Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
to beat
"to beat"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 238 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
beat somebody to a jelly
f.
pestilini çıkarmak
2
Genel
beat somebody to a pulp
f.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek
3
Genel
beat somebody to a pulp
f.
fena halde benzetmek
4
Genel
beat somebody all to pieces
f.
pöstekisini sermek
5
Genel
beat somebody to it
f.
atlatmak
6
Genel
beat somebody to death
f.
döve döve öldürmek
7
Genel
beat somebody to death
f.
döverek öldürmek
8
Genel
beat to death
f.
ölümüne dövmek
9
Genel
beat to death
f.
öldürene kadar dövmek
10
Genel
beat to death
f.
döverek öldürmek
Phrases
11
İfadeler
it is easy to find a stick to beat a dog
expr.
savunmasız birine/bir şeye saldırmak kolay
12
İfadeler
it is easy to find a stick to beat a dog
expr.
sahipsiz/korumasız kişileri ezmek kolay
Proverb
13
Atasözü
it is easy to find a stick to beat a dog
alçak eşek binmeye kolay, öksüz çocuk dövmeye kolay
14
Atasözü
it is easy to find a stick to beat a dog
alçacık eşeğe herkes biner
15
Atasözü
it is easy to find a stick to beat a dog
sert bir eylemi haklı çıkarmak için bahane bulmak kolaydır
16
Atasözü
it is easy to find a stick to beat a dog
köpeğini dövmek isteyene sopa bulmak kolay
Colloquial
17
Konuşma Dili
beat (one) to (something)
f.
(bir şeyi birinden) önce yapmak
18
Konuşma Dili
beat (one) to (something)
f.
(bir şeyi birinden) önce bitirmek
19
Konuşma Dili
beat (one) to (something)
f.
(bir şeyi birinden) başarmak
20
Konuşma Dili
beat (one) to (something)
f.
(bir yere birinden) önce gitmek
21
Konuşma Dili
beat (one) to (something)
f.
(bir yere birinden) önce gelmek
22
Konuşma Dili
beat (one) to (something)
f.
(bir yere birinden) önce varmak
23
Konuşma Dili
beat (one) to (something)
f.
(birini) geçmek/yenmek
24
Konuşma Dili
beat (one) to (something)
f.
(birinden) önde bitirmek
25
Konuşma Dili
beat someone to something
f.
(bir şeyi birinden) önce yapmak
26
Konuşma Dili
beat someone to something
f.
(bir şeyi birinden) önce bitirmek
27
Konuşma Dili
beat someone to something
f.
(bir şeyi birinden) başarmak
28
Konuşma Dili
beat someone to something
f.
(bir yere birinden) önce gitmek
29
Konuşma Dili
beat someone to something
f.
(bir yere birinden) önce gelmek
30
Konuşma Dili
beat someone to something
f.
(bir yere birinden) önce varmak
31
Konuşma Dili
beat someone to something
f.
(birini) geçmek/yenmek
32
Konuşma Dili
beat someone to something
f.
(birinden) önde bitirmek
33
Konuşma Dili
beat to
f.
(bir şeyi birinden) önce yapmak
34
Konuşma Dili
beat to
f.
(bir şeyi birinden) önce bitirmek
35
Konuşma Dili
beat to
f.
(bir şeyi birinden) başarmak
36
Konuşma Dili
beat to
f.
(bir yere birinden) önce gitmek
37
Konuşma Dili
beat to
f.
(bir yere birinden) önce gelmek
38
Konuşma Dili
beat to
f.
(bir yere birinden) önce varmak
39
Konuşma Dili
beat to
f.
(birini) geçmek/yenmek
40
Konuşma Dili
beat to
f.
(birinden) önde bitirmek
41
Konuşma Dili
beat to death
f.
işin içinden çıkıncaya kadar bıktırma pahasına uğraşmak
42
Konuşma Dili
beat (one) to it
f.
(birinden) önce davranmak
43
Konuşma Dili
beat (one) to it
f.
(birinden) erken davranmak
44
Konuşma Dili
beat (one) to it
f.
(birinden) hızlı davranmak
45
Konuşma Dili
beat to it
f.
önüne geçmek
46
Konuşma Dili
beat to it
f.
önce davranmak
47
Konuşma Dili
beat to it
f.
erken davranmak
48
Konuşma Dili
beat to it
f.
hızlı davranmak
49
Konuşma Dili
beat someone to it
f.
atı alıp üsküdar'ı geçmek
50
Konuşma Dili
to beat all
expr.
imanına kadar
51
Konuşma Dili
to beat all
expr.
en çok
52
Konuşma Dili
you beat me to it
expr.
benden önce davrandın
Idioms
53
Deyim
stick to beat (someone or something) with
i.
kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane
54
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane
55
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane
56
Deyim
stick to beat (someone or something) with
i.
söylenmek/eleştirmek için bahane
57
Deyim
a stick to beat someone or something with
i.
karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
58
Deyim
a stick with which to beat someone [brit]
i.
söylenmek/eleştirmek için bahane
59
Deyim
stick to beat (someone or something) with
i.
üstüne gitmek/cezalandırmak için bulunan açık
60
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
üstüne gitmek/cezalandırmak için bulunan açık
61
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
üstüne gitmek/cezalandırmak için bulunan açık
62
Deyim
stick to beat (someone or something) with
i.
üstüne gitmek/cezalandırmak için bulunan açık
63
Deyim
a stick with which to beat someone [brit]
i.
üstüne gitmek/cezalandırmak için bulunan açık
64
Deyim
stick to beat (someone or something) with
i.
karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
65
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
66
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
67
Deyim
stick to beat (someone or something) with
i.
karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
68
Deyim
a stick with which to beat someone [brit]
i.
karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
69
Deyim
stick to beat (someone or something) with
i.
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
70
Deyim
stick to beat (someone or something) with
i.
bahanesi/sebebi olma
71
Deyim
stick to beat (someone or something) with
i.
bahane ederek azarlama/paylama
72
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
73
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
bahanesi/sebebi olma
74
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
bahane ederek azarlama/paylama
75
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
76
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
bahanesi/sebebi olma
77
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
bahane ederek azarlama/paylama
78
Deyim
a stick to beat someone with [uk]
i.
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
79
Deyim
a stick to beat someone with [uk]
i.
bahanesi/sebebi olma
80
Deyim
a stick to beat someone with [uk]
i.
bahane ederek azarlama/paylama
81
Deyim
a stick with which to beat someone [uk]
i.
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
82
Deyim
a stick with which to beat someone [uk]
i.
bahanesi/sebebi olma
83
Deyim
a stick with which to beat someone [uk]
i.
bahane ederek azarlama/paylama
84
Deyim
a stick to beat someone or something with
i.
aba altından sopa gösterme
85
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
birine kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane
86
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
birinin üstüne gitmek/birini cezalandırmak için bulunan açık
87
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
karşıdakine silah olarak kullanılan olay
88
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
birini azarlamak/paylamak için bahane
89
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
bahane ederek azarlama/paylama
90
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
birine kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane
91
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
birinin üstüne gitmek/birini cezalandırmak için bulunan açık
92
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
karşıdakine silah olarak kullanılan olay
93
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
birini azarlamak/paylamak için bahane
94
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
bahane ederek azarlama/paylama
95
Deyim
march to a different beat
f.
aykırı olmak
96
Deyim
march to a different beat
f.
marjinal/farklı olmak
97
Deyim
march to a different beat
f.
sıra dışı bir/hayat/yaşam tarzı seçmek
98
Deyim
march to a different beat
f.
farklı/ayrı telden çalmak
99
Deyim
march to a different beat
f.
farklı/ayrı bir yol tutturmak/izlemek
100
Deyim
march to (the beat of) a different drummer
f.
ayrı telden çalmak
101
Deyim
beat someone to something
f.
birşeyi birinden önce yapmak
102
Deyim
beat someone to something
f.
birini alt etmek
103
Deyim
beat to the punch
f.
başkasından önce davranmak
104
Deyim
beat a path to one's door
f.
birinin kapısını aşındırmak
105
Deyim
beat someone down to size
f.
boyunun ölçüsünü almak
106
Deyim
beat someone to his knees
f.
dize getirmek
107
Deyim
beat someone down to size
f.
dersini vermek
108
Deyim
beat someone to the punch
f.
erken davranmak
109
Deyim
beat to the punch
f.
erken davranmak
110
Deyim
beat someone to the draw
f.
erken davranmak
111
Deyim
beat somebody to the punch
f.
erken davranmak
112
Deyim
beat to the draw
f.
erken davranmak
113
Deyim
beat somebody to it
f.
erken davranmak
114
Deyim
beat to within an inch of life
f.
öldüresiye dövmek
115
Deyim
beat up to a pulp
f.
öldüresiye dövmek
116
Deyim
beat somebody to the punch
f.
önce davranmak
117
Deyim
beat a path to someone's door
f.
kapısına üşüşmek
118
Deyim
beat somebody to it
f.
önce davranmak
119
Deyim
beat somebody to within an inch of their life
f.
öldüresiye dövmek
120
Deyim
beat someone to the draw
f.
önce davranmak
121
Deyim
beat someone to the punch
f.
önce davranmak
122
Deyim
beat a path to someone's door
f.
kapısını aşındırmak
123
Deyim
beat a path to someone's door
f.
kapısına yığılmak
124
Deyim
play to the beat
f.
ritme ayak uydurarak çalmak
125
Deyim
beat somebody to a pulp
f.
pestilini çıkarmak
126
Deyim
play to the beat
f.
ritme göre çalmak
127
Deyim
beat up to a pulp
f.
pestilini çıkarmak
128
Deyim
march to the beat of one's own drum
f.
standartlara uymayan bir şekilde hareket etmek
129
Deyim
move to the beat
f.
tempoya ayak uydurmak
130
Deyim
beat (something) all to pieces
f.
(bir şeyden) çok daha iyi olmak
131
Deyim
beat (something) all to pieces
f.
(bir şeyi) sollamak
132
Deyim
beat (something) all to pieces
f.
(bir şeyin) tozunu attırmak
133
Deyim
beat (something) all to pieces
f.
(bir şeyden) gömlek gömlek üstün olmak
134
Deyim
march to (one's) own beat
f.
toplumsal normlara uymamak
135
Deyim
march to (one's) own beat
f.
toplumsal normların dışında hareket etmek
136
Deyim
march to (one's) own beat
f.
standartlara uymamak
137
Deyim
march to (one's) own beat
f.
standartların dışında hareket etmek
138
Deyim
march to (one's) own beat
f.
bildiğini okumak
139
Deyim
march to (one's) own beat
f.
kendi bildiği gibi yapmak/davranmak/yaşamak
140
Deyim
march to (one's) own beat
f.
kendi kafasına göre yaşamak
141
Deyim
march to (one's) own beat
f.
topluma ayak uydurmamak
142
Deyim
march to (one's) own beat
f.
aykırı olmak/davranmak
143
Deyim
march to (one's) own beat
f.
marjinal/farklı davranmak
144
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
aykırı olmak/davranmak
145
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
marjinal olmak/davranmak
146
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
farklı olmak/hareket etmek
147
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
sıra dışı bir hayat/yaşam tarzı seçmek
148
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
farklı/ayrı telden çalmak
149
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
farklı/ayrı bir yol tutturmak/izlemek
150
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
toplumsal normlara uymamak
151
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
toplumsal normların dışında hareket etmek
152
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
standartlara uymamak
153
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
standartların dışında hareket etmek
154
Deyim
march to (the beat of) a different drum
f.
topluma ayak uydurmamak
155
Deyim
beat (one) down to size
f.
(birinin) boyunun ölçüsün almak
156
Deyim
beat (one) down to size
f.
(birine) dersini vermek
157
Deyim
beat (one) down to size
f.
(birine) haddini bildirmek
158
Deyim
beat (one) down to size
f.
(birinin) burnunu sürtmek
159
Deyim
beat (one) to a pulp
f.
(birini) eşek sudan gelinceye kadar dövmek
160
Deyim
beat (one) to a pulp
f.
(birini) fena halde benzetmek
161
Deyim
beat (one) to a pulp
f.
(birinin) pestilini çıkarmak
162
Deyim
beat (one) to a pulp
f.
(birini) iyi pataklamak
163
Deyim
beat (one) to a pulp
f.
(birinin) ağzını burnunu kırmak
164
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek
165
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birini fena halde benzetmek
166
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birini ciddi benzetmek
167
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birinin pestilini çıkarmak
168
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birini iyi pataklamak
169
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birinin ağzını burnunu kırmak
170
Deyim
beat (one) to the draw
f.
(birinden) önce davranmak
171
Deyim
beat (one) to the draw
f.
(birinden) erken davranmak
172
Deyim
beat (one) to the draw
f.
(birinden) hızlı davranmak
173
Deyim
beat (one) to the punch [us]
f.
(birinden) önce davranmak
174
Deyim
beat (one) to the punch [us]
f.
(birinden) erken davranmak
175
Deyim
beat (one) to the punch [us]
f.
(birinden) hızlı davranmak
176
Deyim
beat (one) to within an inch of (one's) life
f.
(birini) eşek sudan gelinceye kadar dövmek
177
Deyim
beat (one) to within an inch of (one's) life
f.
(birini) fena halde benzetmek
178
Deyim
beat (one) to within an inch of (one's) life
f.
(birinin) pestilini çıkarmak
179
Deyim
beat (one) to within an inch of (one's) life
f.
(birini) öldüresiye dövmek
180
Deyim
beat (one) to within an inch of (one's) life
f.
(birini) gebertmek
181
Deyim
beat one's brains out (to do something)
f.
(bir şey yapmak için) kendini paralamak
182
Deyim
beat one's brains out (to do something)
f.
(bir şey yapmak için) kafa patlatmak
183
Deyim
beat one's brains out (to do something)
f.
(bir şey yapmak için) çok çalışmak/çaba harcamak
184
Deyim
beat one's brains out (to do something)
f.
(bir şey yapmak için) bir tarafını yırtmak
185
Deyim
beat one's brains out (to do something)
f.
(bir şey yapmak için) canını dişine takmak
186
Deyim
beat (something) to death
f.
(bir şeyden) bıktırmak
187
Deyim
beat (something) to death
f.
(bir şeyin) suyunu çıkartmak
188
Deyim
beat (something) to death
f.
(bir şeyi) fazla uzatmak
189
Deyim
beat a path to (one's) door
f.
(birinin) kapısına üşüşmek
190
Deyim
beat a path to (one's) door
f.
(birinin) kapısına yığılmak
191
Deyim
beat a path to door
f.
kapısını aşındırmak
192
Deyim
beat a path to door
f.
kapısına üşüşmek
193
Deyim
beat a path to door
f.
kapısına yığılmak
194
Deyim
beat a path to somebody's door
f.
birinin kapısını aşındırmak
195
Deyim
beat a path to somebody's door
f.
birinin kapısına üşüşmek
196
Deyim
beat a path to somebody's door
f.
birinin kapısına yığılmak
197
Deyim
beat down to size
f.
boyunun ölçüsün almak
198
Deyim
beat down to size
f.
dersini vermek
199
Deyim
beat down to size
f.
haddini bildirmek
200
Deyim
beat down to size
f.
burnunu sürtmek
201
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek
202
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birini fena halde benzetmek
203
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birinin pestilini çıkarmak
204
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birini iyi pataklamak
205
Deyim
beat someone to a pulp
f.
birinin ağzını burnunu kırmak
206
Deyim
beat someone to it
f.
birinden önce yapmak/gitmek
207
Deyim
beat someone to it
f.
birinden önce davranmak
208
Deyim
beat someone to it
f.
birinden erken davranmak
209
Deyim
beat someone to it
f.
birinden hızlı davranmak
210
Deyim
beat to the draw
f.
önce davranmak
211
Deyim
beat to the draw
f.
erken davranmak
212
Deyim
beat to the draw
f.
hızlı davranmak
213
Deyim
beat to the punch
f.
önce davranmak
214
Deyim
beat to the punch
f.
erken davranmak
215
Deyim
beat to the punch
f.
hızlı davranmak
216
Deyim
march to (the beat of) a different tune (or drum or drummer)
f.
ayrı telden çalmak
217
Deyim
to beat all
zf.
en çok/fazla/yüksek
218
Deyim
to beat all
zf.
olabildiğince/mümkün olduğunca çok/fazla
219
Deyim
to beat all
zf.
olanca (sesiyle)
220
Deyim
to beat all
zf.
avazı çıktığı kadar
221
Deyim
someone beat you to it
expr.
birisi bunu senden önce yaptı
222
Deyim
to beat the band
expr.
büyük bir enerjiyle
223
Deyim
to beat the band
expr.
çabucak
224
Deyim
to beat the band
expr.
çok büyük miktarda
225
Deyim
to beat the band
expr.
hızla
226
Deyim
sell something to beat the band
expr.
peynir ekmek gibi
Speaking
227
Konuşma
I'll beat you to death
expr.
seni ölene kadar döveceğim
Marine
228
Denizcilik
beat to windward
f.
orsasına seyretmek
229
Denizcilik
beat to leeward
f.
rüzgaraltına doğru seyretmek
Football
230
Futbol
have only the keeper to beat
f.
kaleciyle karşı karşıya kalmak
Slang
231
Argo
beat to shit
s.
mahvolmuş
232
Argo
beat all to hell
s.
kırılmış
233
Argo
beat all to hell
s.
kırık
234
Argo
beat all to hell
s.
kırık dökük
235
Argo
beat all to hell
expr.
bozuk
236
Argo
beat all to hell
expr.
enkaz gibi
237
Argo
beat all to hell
expr.
harap olmuş
238
Argo
beat all to hell
expr.
harabe gibi
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to beat
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy